British Mysteries from Book to Screen

Today’s post comes to us from our Deputy Director Deb, who loves a good mystery!

Many devoted mystery readers began with Agatha Christie’s classic golden age mysteries featuring Miss Jane Marple and Hercule Poirot. I certainly did! These distinctly British offerings are a perfect gateway into the world of mysteries. And like so many other British mysteries, they have been made into marvelous television series, which you can watch using the library’s new streaming video service, Acorn TV. Or you can download the books in e-book or e-audio from the library’s website.

Here are some suggestions to get you started.

Hercule Poirot and Miss Marple are both well represented on Acorn TV and in our e-book and e-audiobook collections. Consider reading or listening to Murder on the Orient Express, The ABC Murders or The Mysterious Affair at Styles. Check out Acorn TV and watch Marple, Agatha Christie’s Partners in Crime, The Agatha Christie Hour and Agatha Christie’s Poirot. Also try Christie’s classic locked-room mystery, And Then There Were None, considered to be the world’s best-selling mystery, available in e-book and e-audio and on Acorn.

The Agatha Raisin series by M.C. Beaton features a middle-aged woman who sells her London PR firm and moves to the country (the Cotswolds, to be precise), where, in true amateur detective fashion, she encounters—and solves– murders galore! Try the first book in the series, Agatha Raisin and the Quiche of Death, available in both audio and ebook. Or read any of the others—like so many long-running mystery series, it isn’t necessary to read them in order. Then watch Agatha Raisin on Acorn, a top pick for fans of cozy British mysteries.

One of my favorite village cozy series, also by M.C. Beaton, features the unambitious and charming policeman Hamish Macbeth who patrols the village of Lochdubh in the Scottish Highlands. I have listened to all of them on audio. The reader, Graeme Malcolm, imbues the audiobooks with such charm and personality that I’m betting you, too, will be hooked! We have more than a dozen titles available on e-audio, including Death of an Honest Man and  Death of a Gossip. Then check out Hamish Macbeth on Acorn.

The Phryne Fisher series by Kerry Greenwood, featuring a glamorous private detective in 1920s Melbourne, is actually Australian, but close enough to fit in with our British theme. The supremely independent Miss Fisher has class, sass and the means to pull it all off! Try Cocaine Blues, the first in the series, or The Spotted Dog. The clothes alone make the series worth watching Miss Fisher on Acorn!

Ann Cleeves’ series featuring Detective Chief Inspector Vera Stanhope is considerably darker than the other series in this post. DCI Stanhope is a solitary, obsessed, caustic, brilliant investigator near the end of her career working in northern England. Try listening to the first in the series, The Crow Trap, or read The Seagull. And be sure to watch Vera on Acorn TV.

Set in Ireland, the long-running Jack Taylor series by Ken Bruen has been thrilling readers (and now TV fans) for years. Taylor is a classic ex-cop turned seedy private eye prowling the underbelly of Galway. Try e-book or e-audio  Galway Girl or e-audio Purgatory and check out Jack Taylor on Acorn.

Upcoming Books-to-Movies

Not every book becomes a movie; not every movie started out as a book, but the two feed off each other like peanut butter and chocolate. Many of the top Oscar-winning films started out as books (The Godfather, Lord of the Rings, One Flew Over the Cuckoo’s Nest, No Country for Old Men, Schindler’s List, and more). Some movies were better films than their book (in my opinion, Planet of the Apes, Poseidon Adventure, and Casino Royale are three). Some people want to read a book before they see a film adaption, while others see a great film and want to read the book to see if any good bits were left out.

If you’re of the group that prefers to read the book first, better get started! A whole new wave of book adaptions is readying for the coming year. Here’s a peek at some of them:

Old Possum’s Book of Practical Cats – that’s the collection of T.S. Elliott’s poem collection that became the musical CATS. Whether this is a filmed “stage” production or a cohesive musical film remains to be seen, but it stars Judi Dench and Ian McKellan, no theater slouches. Look for it at Christmas.

Death on the Nile – Kenneth Brannaugh’s second attempt to capture Agatha Christie’s Hercule Poirot in a mystery due out in October of 2020. It also stars Gal Godot of Wonder Woman fame.

Doctor Sleep – Stephen King’s sequel to The Shining stars Ewan McGregor as the adult Danny Torrence, due out in November 2019.

Dune – Yet another attempt to harness Frank Herbert’s cornerstone classic, most assuredly without the winged underwear. Although it bears an all-star cast, I loved the deep details of the novel, and I have a special affinity for the admitted mess of the 1984 Lynch adaption. Like Batman, all the reboots get tedious after a while. Sometimes you can’t capture greatness.

The Goldfinch Donna Tartt’s Pulitzer-Prize winning novel hits theaters in September of 2019. It has promised to be faithful to the book, a coming of age story of a boy whose life changes in an instant.

The Turning – A modern adaption of Henry James’s Turn of the Screw, it’s produced by Stephen Spielberg. Spielberg’s track record isn’t perfect, but still one of the best in Hollywood. The story is the one of the classic horrors of literature. Due out in January of 2020.

Little Women – The long-time classic of girl literature by Louisa May Alcott, it was first adapted for film in 1933, and most recently in 1994. A very strong cast (Saoirse Ronan, Emma Watson, Timothée Chalamet, Laura Dern, Meryl Streep, the list goes on) has given this move a lot of buzz. Now’s the time to catch up on the classic story you may have missed (it’s not as bad as you fear). Look for it at Christmas, 2019.

 

The Good Liar – Nicholas Searle’s novel will star Helen Mirren and Ian McKellan as a con man trying to steal from a widow who has more than one trick up her sleeve. Look for it in November of 2019.

The Woman in the Window – A.J. Finn’s #1 thriller of a woman who witnesses a crime will star Amy Adams, Julianne Moore, and Gary Oldman. Since Disney acquired 20th Century Fox, it’s technically a Disney film (with no princesses, no mermaids, and no singing), due out in October of 2019.

Bond 25: Ian Fleming wrote only 12 Bond novels, and two collections of short stories. The films have now exceeded the original material. The movie has been through a long list of issues from a revolving door of writers and directors to explosions on set, and the working title of Bond 25 gives away no details about the story, but you can get your fill on the original novels. The movie, purportedly the last for Daniel Craig, is set for April of 2020.

Deadpool 3, Black Panther 2, Black Widow, Wonder Woman 1984 : 2020’s crop of Comic-book Hero films, from Marvel and DC. Most of them still have current story lines, or track down the older versions online or in graphic novel compilations.

Motherless Brooklyn – Jonathan Lethem’s novel of a detective with Tourette’s Syndrome searching for the killer of his best friend won multiple awards for fiction and crime fiction. The all-star cast is headed by Ed Norton, who stars, directed, produced, and wrote the script. During filming, a set caught fire and a fireman died during the response, fueling accusations and lawsuits. It’s due out in November of 2019.

Return Ticket for the Orient Express

  Sometimes a literary character – and an author – just doesn’t quit, staying popular generation after generation. Sometimes we call that a classic – Scarlett O’Hara, Oliver Twist, Jane Eyre, Robin Hood and Maid Marian. Sometimes we call that Hercule Poirot.

Agatha Christie is the modern world’s most successful author (yes, even more than J.K. Rowling and Nora Roberts), third only to The Bible and Shakespeare, and has sold over two BILLION copies of her works (that’s 165 stories). Rowling only ranks ninth or so, with an estimated 500 million in sales. Sure, you can use the Gone With the Wind excuse that Rowling only hit big in 1997, while Christie’s first novel was published in 1920, so it has had a lot more years to gather sales (GWTW remains the highest-grossing film of all time, adjusted for inflation, due to its 1939 release date. Yes, more than Star Wars). Either way, there’s a reason for that.

Christie’s first and most popular detective is Hercule Poirot (the other being Miss Marple), a retired Belgian police officer with peculiarly meticulous habits and a brilliant mind for solving crimes, well-known for his thick black curling mustache – the only fictional character to ever have an obituary on the front of the New York Times. Poirot first appears in The Mysterious Affair at Styles (1920)and goes on for more than 33 novels, 50 short stories, and a stage play. You may have heard of his most famous case: Murder on the Orient Express.

Originally published in 1934, Orient Express tells the story of a murder (obviously) that occurs on a train going from Istanbul to Calais, France, which Poirot, a passenger on the train, slowly unravels. The Orient Express is a real train service that began in 1883 and ran from Turkey to France, ending its official run in 2009 – operating in three centuries!

Numerous film and television adaptions of both Orient Express and Poirot’s mysteries have been made over the years, most notably the 1974 film adaption of Orient Express starring Albert Finney – the only actor to receive an Oscar Nomination for playing Poirot, though he didn’t win (Ingrid Bergman won as Supporting Actress for the role of Greta Ohlsson). The library has many volumes of television adaptions of Poirot’s mysteries. If comedy and spoofs are more your style, check out 1976’s Murder by Death, with James Coco as Milo Perrier (Poirot), Elsa Lanchester as Jessica Marbles (Miss Marple) and a host of top-name stars poking fun at all the famous detectives.

Low and behold, Murder on the Orient Express is once again returning to the big screen on November 10, 2017, with a – dare I say it? – killer cast. Kenneth Branagh, British superstar of myriad films including Henry V, Harry Potter and the Chamber of Secrets, Dunkirk, Jack Ryan: Shadow Recruit and so many more, takes the lead as Poirot – not as short as Poirot is supposed to be, but ever since Hollywood ridiculously cast 5’6” Tom Cruise as 6’5” Jack Reacher, all rules are off. Add in Penelope Cruz, Dame Judy Dench, Willem Dafoe, Derek Jacobi, Johnny Depp, Leslie Odom Jr., Michelle Pfeiffer and more, and it’s worth the price of admission just for the cast and the gorgeous period costumes and vehicles. Of course there’s already a furor raging among the purists about his mustache.

Kenneth Branagh is a superb actor but an even superior director, and with him in the director’s seat  and the blessings of Agatha Christie’s estate, the film promises to be everything we want it to be. So prepare by reading a couple of Poirot’s mysteries, or check out a couple of other adaptions, and then watch the film. Or, give the movie a shot and then follow up with a binge of Poirot stories. When you run out, there’s always Miss Marple.