How to Keep Summer Reading From Being a War

Summer, and in turn the dreaded summer reading list, is on the way. Even the most eager readers are rarely thrilled to be told what to read, and this seems to be especially true in the summer months. Kids are thinking about the fun they want to have over summer vacation, rather than checking off a to-read list.summer-reading-topMost schools offer suggested reading lists; usually vague offerings mentioning award winners, well known writers, and some nonfiction. Other schools require a certain number of books, a list of genres or subjects that need to be read, or particular books that need to be read. The more general the requirements the more likely parents and librarians are to keep everyone reading and enjoying it. However, sometimes trudging through a book that is not something your kids would pick on their own is necessary. I have some tips and tools to help make the  process more enjoyable for everyone.

summerread3My first suggestion is to start increasing the pleasure reading now and try to get a firmer grasp of which books will keep your readers happy over the summer. Check with the kids about how much they liked a certain book, or if they like a particular author or genre more than others and why. If there is an obsession in the house, Disney movies, superheroes, Minecraft, horses, Star Wars, or whatever, then start with books on those topics to spark interest. Perhaps a star or sticker chart to help figure out the pattern of what they enjoyed most will help your selections of reading materials hit the mark even more often. I need to start this myself, because even though my two children request certain books and proclaim that they love them, rarely do I see them actually reading the books in question.

summereadIt would also be a good idea to get a routine in place. Whether the whole family troops to the library together (one day a week, once a month, or what ever works for you), you bring a selection of materials home, or you browse the e-book offerings from home, it would be great to get a dependable routine in play. My children know that every Monday I bring whatever books they are done with or did not want to read back to the library and bring home a new batch of books and movies. I try to bring home a few fun or silly books that I know will capture their attention. However, I also bring home a few nonfiction books and books that I think they would enjoy while stretching their reading skills a little. I still strike out with some of my picks, but the regularity and wide variety of reading choices help to keep them reading.

SUMMERREADGOVIt is very important that you don’t make reading a chore. I know there is pressure to get the reading done in a timely manner. I also know that you won’t like everything your child might want to read. However, putting pressure on anyone to do something is more likely to cause push back rather than happy reading. So lets keep reading fun. Join the library’s Summer Reading program so your kids have fun goals to reach and some rewards for their efforts. If there are particular reading requirements that need to be met, particularly if it includes books they aren’t looking forward to reading, alternate those with their favorites or light, silly reads. Don’t be afraid of letting them enjoy something a little easier than their current reading level, such as graphic novels, magazines, audio books, or a repeat read.

My final suggestion is to model the behavior you want to see in your children. In other words, if you want your children to see reading as something fun, valuable, and worth doing regularly then they need to see you treating reading the same way. This doesn’t mean that you need to start assigning yourself classic or acclaimed books to read. I suggest that parents do exactly what I suggest they let their children do. Read what interests you, what makes you happy. Whether that is enjoying graphic novels from Hoopla, magazines from Zinio, the newspaper, the latest New York Times best seller, the same books your children are reading, or something completely different, it really doesn’t matter. If your children see that you put some time into reading and get something out of it, they are going to be more willing to keep reading as well.summerread2

Here are the 2017 Nutmeg Nominees!

NUTMEG-LOGOThe Nutmeg Children’s Book Award is the “Children’s Choice” Award for Connecticut. The goal of the committee is to encourage children in grades two through twelve to read quality literature. Here is a listing of the nominees, divided by the four grade based categories. The library has purchased and cataloged multiple copies of each book. There might be a waiting list for the book(s) you are interested in most, but if you place a hold on the item we will contact you when it is your turn.

The links that I have included for each title are for searches that include all formats of the material that we own, including the print copy, audiobooks, and digital formats. How many have you already read? Are there any that you loved, hated, or are surprised by?

High School (Grades 9-12)
Mosquitoland by David Arnold
The Queen of the Tearling by Erika Johansen
Those Who Wish Me Dead by Michael Koryta
A Death-Struck Year by Makiia Lucier
How It Went Down by Kekla Magoon
I’ll Give You the Sun by Jandy Nelson
Gabi, a Girl in Pieces by Isabel Quintero
Jackaby by William Ritter
Challenger Deep by Neal Shusterman
Sway by Kat Spears

Teen (Grades 7-8)
The Night Gardener by Jonathan Auxier
Turn Left at the Cow by Lisa Bullard
The Iron Trial by Holly Black and Cassandra Clare
Swagger by Carl Deuker
Memoirs of an Imaginary Friend by Matthew Dicks
Sure Signs of Crazy by Karen Harrington
The Mark of the Dragonfly by Jaleigh Johnson
Far Far Away by Tom McNeal
Endangered by Eliot Schrefer
A Time to Dance by Padma Venkatraman

This slideshow requires JavaScript.

Intermediate (Grades 4-6)
Gaby, Lost and Found by Angela Cervantes
Red Berries, White Clouds, Blue Sky by Sandra Dallas
Space Case by Stuart Gibbs
Escape from Mr. Lemoncello’s Library by Chris Grabenstein
Roller Girl by Victoria Jamieson
Masterminds by Gordon Korman
The Misadventures of the Family Fletcher by Dana Alison Levy
A Snicker of Magic by Natalie Lloyd
The Boundless by Kenneth Oppel
Eddie Red Undercover: Mystery on Museum Mile by Marcia Wells

Elementary (Grades 2-4)
Mr. Ferris and His Wheel by Kathryn Gibbs Davis & Gilbert Ford
Phineas L. MacGuire Gets Cooking by Frances O’Roark Dowell & Preston McDaniels
Skateboard Party (The Carver Chronicles) by Karen English & Laura Freeman
Queen of the Diamond: The Lizzie Murphy Story by Emily Arnold McCully
Grandma in Blue with Red Hat by Scott Menchin & Harry Bliss
Ranger in Time: Rescue on the Oregon Trail by Kate Messner
One Plastic Bag: Isatou Ceesay and the Recycling Women of the Gambia by Miranda Paul & Elizabeth Zunon
Quinny and Hopper by Adriana Brad Schanen & Greg Swearingen
Winter Bees and Other Poems of the Cold by Joyce Sidman and Rick Allen
Star Stuff: Carl Sagan and the Mysteries of the Cosmos by Stephanie Roth Sisson
Hana Hashimoto, Sixth VIolin by Chieri Uegaki & Qin Leng
In a Village By the Sea by Muon Van & April Chu
Hamster Princess: Harriet the Invincible by Ursula Vernon
Lulu’s Mysterious Mission by Judith Viorst & Kevin Cornell
Hilo: The Boy Who Crashed to Earth by Judd Winick

This slideshow requires JavaScript.

Who do you think will win?

International Authors for Children and Young Adults

I am not sure how many people are aware of the number of fantastic international authors available in the children’s room. Many such authors are already popular, but the fact that the books were originally published in another language or overseas is simply not part of the cover art or publicity that the books receive. inkheart

For instance, Cornelia Funke, best known for her Inkheart series which is popular in book and movie format, is German. Although she lives in California now, the majority of her works were originally written in German and published in Germany well before being translated and published in the United Kingdom and the United States.

Some of the books in our collection that are translations might surprise you. Particularly some of the classic picture books. This is a small sampling of the picture books, children’s chapter books, and young adult books that have been translated from other languages. There are many more great ones, if I missed one of your favorites, please mention it in the translate3comments for everyone to enjoy.

Picturebooks:
The Rainbow Fish by Marcus Pfister; translated from German by J. Alison James.  The most beautiful fish in the entire ocean discovers the real value of personal beauty and friendship.

Press Here and Mix it up! by Hervé Tullet; translated from French by Christopher Franceschelli. Instructs the reader on how to interact with the illustrations to create imaginative images.
translate4
My Heart is Laughing by Rose Lagercrantz; translated from Swedish by Julia Marshall. Dani’s been trying her best to stay happy ever since her best friend Ella moved away.

Big Wolf & Little Wolf by Nadine Brun-Cosme; translated from French by Claudia Bedrick. Big Wolf has always lived alone, so when a little wolf suddenly arrives one day, he does not know what to think.

Nutcracker by E.T.A. Hoffmann; translated by Ralph Manheim. After hearing how her toy nutcracker got his ugly face, a little girl helps break the spell.

Puss in Boots by Charles Perrault; translated by Malcolm Arthur. A clever cat wins his master a fortune and the hand of a princess. translate2

Children’s Chapter Books:
Ring of Fire by Pierdomenico Baccalario ; translated by Leah D. Janeczko. Four seemingly unrelated children discover they are destined to become involved in an ancient mystery.

Igraine the Brave, Dragon Rider, and many more by Cornelia Funke; translated from the German by Anthea Bell. The daughter of two magicians, twelve-year-old Igraine wants nothing more than to be a knight.

Lost Treasure of the Emerald Eye and the original books from the Geronimo Stilton pseudonym were translated from translate5Italian by Lidia Tramontozzi. Geronimo’s sister, Thea, discovers an old, mysterious map showing a secret treasure hidden on a faraway island.

Pippi Longstocking by Astrid Lindgren; translated from Swedish by Tiina NunnallyRing of Fire by Pierdomenico Baccalario ; translated by Leah D. JaneczkoRing of Fire by Pierdomenico Baccalario ; translated by Leah D. Janeczko. Escapades of a lucky little girl who lives with a horse and a monkey–but without any parents.

Princess Pistachio by Marie-Louise Gay; translated from French by Jacob Homel. Pistachio knew all along that she was a princess, but her ‘real’ parents, the king and queen of Papua, have sent her a message at last.
translate1

Young Adult:
Ruby Red and more by Kerstin Gier; translated from the German by Anthea Bell. Sixteen-year-old Gwyneth discovers that she, rather than her well-prepared cousin, carries a time-travel gene.

The Dragons of Darkness and Tiger Moon by Antonia Michaelis; translated by Anthea Bell. Two boys from very different backgrounds are thrown together by magic, mayhem, as they battle deadly dragons.

Reckless by Cornelia Funke; translated by Oliver Latsch. Jacob and Will Reckless have looked out for each other ever since their father disappeared, but when Jacob discovers a magical mirror that transports him to a  world populated by witches, giants, and ogres, he keeps it to himself. 
translate6
Why We Took the Car by Wolfgang Herrndorf; translated by Tim Mohr. Mike Klingenberg is a troubled fourteen-year-old who thinks of himself as boring, until a Russian juvenile delinquent includes Mike in his criminal activities.

My Family for the War by Anne C. Voorhoeve; translated by Tammi Reichel. Ten-year-old Ziska Mangold is taken out of Nazi Germany on one of the Kindertransport trains, to live in London with a Jewish family.

The Prince of Mist by Carlos Ruiz Zafón; translated by Lucia Graves. Thirteen-year-old Max Carver and sister, fifteen-year-old Alicia, with new friend Roland, face off against an evil magician who is striving to complete a bargain made before he died.

The Prophecy of the Stones by Flavia Bujor; translated by Linda Coverdale. Three girls, known as the Stones of Prophecy, are drawn to a land called Fairytale, where they and seek a magical creature who explains their role in a battle between Good and Evil.

The Storyteller by Antonia Michaelis; translated by Miriam Debbage. Seventeen-year-old Anna begins to fall in love with her classmate, Abel, a drug dealer from the wrong side of town, when she hears him tell a story to his six-year-old sister.

Get Gardening With the Whole Family

Spring is here. This means it is a perfect time to start researching and planning what you want to grow this year. I am already dreaming about sunflowers, lavender, fresh tomatoes, and a variety of other produce and herbs. I love to garden, and have always been spoiled with the gift of family with very green thumbs. I adore fresh flowers, herbs, fruits, and vegetables and am glad to grow or have access to a wonderful supply each year.

kidgardenDuring the garden planning and planting process do not forget that everyone can take part in gardening. No matter the age, we can all dig a hole to plant a seed or young plant, pick out a plant to grow, or help chose a container to plant in. A wonderful trick to getting children (or adults) to try new foods is to have them help grow, pick, and help wash and prepare them.

kidgardens44The library has a vast gardening section in the adult nonfiction section to help with the important planning and plant choices. However, do not overlook the books in the children’s room. These books can give gardeners of all ages some ideas and inspiration to garden as a family, or to give the kids their own special little container or garden space. Here are a few of the great gardening books about involving children and getting them excited in the process.

Garden to Table: A Kid’s Guide to Planting, Growing, and Preparing Food by Katherine Hengel with Lisa Wagner
Container Gardening for Kids by Ellen Talmage
The Family Kitchen Garden: How to Plant, Grow, and Cook Together by Karen Liebreich, Jutta Wagner & Annette Wendland
The Nitty-Gritty Gardening Book: Fun Projects for All Seasons by Kari Cornell
Gardening Projects for Kids: 101 Ways to Get Kids Outside, Dirty, and Having Fun by Whitney Cohen and John Fisher
Roots, Shoots, Buckets & Boots: Gardening Together with Children by Sharon Lovejoy
Kids’ Container Gardening: Year-Round Projects for Inside and Out by Cindy Krezel
How Does Your Garden Grow?: Great Gardening for Green-Fingered Kids by Clare Matthews
Gardening With Children by Monika Hannemann
A Kid’s Guide to How Herbs Grow by Patricia Ayers
It’s Our Garden: From Seeds to Harvest in a School Garden by George Ancona

This slideshow requires JavaScript.

Celebrate Dr. Seuss’s Birthday and Read Across America Day!

reaghatbigRead Across America Day is held on whichever school day closest to March 2nd each year, because March 2nd is the birthday of Dr. Seuss. This year March 2nd falls on a Wednesday. In 1997 the National Education Association decided to create a holiday to promote reading. The very first Read Across American Day was held in 1998.  Schools and libraries across the country use this day to help encourage children to read, and promote the love of reading and books.

Many schools celebrate with Seussian hats, themed parties, and storytimes. I will celebrate with my children by re-reading some of my favorite books and perhaps watching movies based on those books. What actually happens that night will depend on how crazy my elementary school aged children are after the school activities.

rea1I plan on preparing for the day by reading up in Dr. Seuss. There are a number of great biographies and commentaries on his life and works. I have some nonfiction for adults and some for children listed below for those interested in learning more about an author that has delighted, entertained, or inspired so many over the years.

For Adults:rea4
Dr. Seuss & Mr. Geisel by Judith & Neil Morgan

Dr. Seuss Goes to War: the World War II Editorial Cartoons of Theodor Seuss Geisel by Richard H. Linear

rea3The Tough Coughs as he Ploughs the Dough: Early Writings and Cartoons by Dr. Seuss edited and with an introduction by Richard Marschall

For Children:
Who was Dr. Seuss? by Janet Pascal

rea10Oh, the Places he Went: a Story about Dr. Seuss–Theodore Seuss Geisel by Maryann N. Weidt

Dr. Seuss by Cheryl Carlson

The Boy on Fairfield Street: How Ted Geisel Grew up to Become Dr. Seuss by Kathleen Krull

rea6Dr. Seuss by Charlotte Guillain

Theodor Geisel by Tanya Dean

If you would rather celebrate with something that requires a little less attention, you might want to just sit back and watch some movie adaptations of Seuss’s work. If this is more your speed then relax and enjoy; Dr. Seuss’ Horton Hears a Who!, the cartoon version of Dr Seuss’ How the Grinch Stole Christmas!, or the live action take on Dr. Seuss’ How the Grinch stole ChristmasDr. Seuss Green Eggs and Ham: and Other FavoritesHorton Hears a Who!, or any of our other Dr. Seuss DVD’s.